Konsultan/Tim konsultan Editor Bahasa dan Proof Reading ( 2 orang)

1. Latar Belakang:

Mercy Corps Indonesia adalah bagian dari keluarga Mercy Corps global, sebuah organisasi global terkemuka yang didukung oleh keyakinan bahwa dunia yang lebih baik adalah mungkin. Dalam bencana, dalam kesulitan, di lebih dari 40 negara di seluruh dunia, kami bermitra untuk menerapkan solusi berani ke dalam tindakan — membantu orang menang atas kesulitan dan membangun komunitas yang lebih kuat dari dalam.

Program INVEST DM 2.0 (Investing in Human Capital for Disaster Management) merupakan program kerjasama antara Pemerintah Amerika Serikat (melalui USAID) dan Pemerintah Republik Indonesia (melalui Badan Nasional Penanggulangan Bencana, BNPB). INVEST DM 2.0 dirancang sebagai kelanjutan dari program USAID/BHA Technical Assistance and Training Team (TATTs) (2014-2019) dan tahap pertama dari program INVEST DM (Mei 2019-Jan 2021). Program ini difokuskan pada tingkat nasional, dengan banyak intervensi diharapkan dapat diserap oleh daerah. Program ini secara langsung mendukung Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) dalam membangun kapasitas sumber daya manusia (reformasi birokrasi dan peningkatan kapasitas) dan kapasitas nasional penanggulangan bencana (PB) melalui inisiatif pendidikan dan pelatihan serta perbaikan sistem dan strategi. Diharapkan inisiatif-inisiatif ini akan berkontribusi pada penguatan institusi PB lokal dan orang-orang di tingkat administrasi utama yang akan lebih siap dan mampu memenuhi mandat mereka untuk memberikan layanan PB yang efektif dan menyelamatkan jiwa.

Dalam rangka untuk penyiapan proses penutupan program (closing out) program INVEST DM 2.0, maka berbagai produk informasi, komunikasi dan pengetahuan yang dihasilkan selama pelaksanaan program akan diterbitkan. Oleh karena itu, berbagai produk informasi, komuni-kasi dan pengetahuan akan diolah kembali baik dalam format muatan isi maupun tampilannya agar layak untuk didiseminasikan kepada berbagai stakeholder program. Untuk tujuan ini, maka program INVEST-DM membutuhkan dukungan tenaga ahli publikasi maupun desain grafis dan infografis untuk menyediakan jasa layanannya.

2. Tujuan konsultasi

Kegiatan konsultansi ini bertujuan membantu program INVEST-DM dalam rangka melakukan proses review, editing dan proof reading untuk berbagai draf rencana publikasi dari berbagai produk informasi, komunikasi dan pengetahuan yang sudah dihasilkan. Berbagai produk ini masih dalam bentuk naskah yang belum dilakukan proses review dan editing maupun proof reading yang dibutuhkan untuk proses standardisasi sebelum proses publikasinya.

Berbagai produk yang telah dihasilkan antara lain adalah berupa laporan kegiatan, laporan kajian serta studi kebijakan, modul/panduan pelatihan, standar operasional prosedur (SOP), dan berbagai produk lainnya. Terdapat sekitar 30-40 produk pengetahuan yang masih berupa naskah awal yang akan diterbitkan oleh program INVEST-DM melalui jasa konsultansi ini. Sebagaimana diuraikan di atas, konsultasi memiliki tiga tujuan:

3. Lingkup Pekerjaan:

Dalam konsultasi ini, konsultan terpilih akan bekerja di bawah kordinasi tim INVEST-DM dan BNPB untuk melakukan kegiatan berikut:

1. Melaksanakan proses review, editing dan proof reading atas berbagai produk informasi, komunikasi dan pengetahuan sesuai dengan penugasan dengan estimasi jumlah 1500-2000 Halaman untuk dua orang editor

2. Menyelesaikan revisi berdasarkan input dan masukan tim program INVEST-DM dan atau dari mitra yaitu BNPB

3. Berkonsultasi dengan program INVEST-DM dalam merencanakan penyelesaian draf publikasi sesuai dengan penugasan program INVEST-DM

4. Hasil Kerja:

Setelah kegiatan ini, maka Konsultan Editor Bahasa dan Proof Reading akan menghasilkan hasil kerja utama berikut:

1. Draf Buku dengan standar penulisan Bahasa Indonesia yang baik dan benar setelah dilakukan proses review, editing dan proof reading sebelum dilakukan proses layout

2. Draf Infografis untuk produk informasi, komunikasi dan pengetahuan yang nantinya akan dilakukan proses layout

3. Draf desain Panduan/Modul maupun produk pengetahuan lainnya serta sesuai dengan standar  atau branding program dan Donor.

5. Durasi

18 November – 15 Desember 2022.

Konsultan akan melaporkan kepada:

INVEST DM 2.0 Sr. KM penelitian dan komunikasi spedialis

Konsultan akan bekerja sama dengan:

BNPB dan tim INVEST DM 2.0. Pengawasan dan dukungan yang ketat akan diberikan oleh INVEST DM 2.0. Konsultan terpilih diharapkan untuk terlibat dalam komunikasi sehari-hari dengan INVEST DM 2.0 dan BNPB. Konsultan yang dipilih harus memelihara hubungan kerja yang efektif dan mengkonsolidasikan metodologi untuk memastikan bahwa BNPB benar-benar memahami pekerjaan tersebut.

INVEST DM 2.0 akan memfasilitasi komunikasi selama masa kontrak dan akan berpartisipasi aktif dalam koordinasi, pengawasan, dan pelaksanaan pekerjaan ini. Ini mungkin termasuk penyesuaian dalam implementasi yang dianggap perlu oleh INVEST DM 2.0.

6. Pengalaman & Keterampilan yang Diperlukan:

Konsultan individual/team yang dapat berpartisipasi dalam pengadaan jasa kegiatan konsultansi ini harus memenuhi persyaratan berikut:

• memiliki pengetahuan, pengalaman, dan keahlian dan dalam proses review-editing dan proof reading untuk berbagai naskah publikasi
• memiliki pengalaman dalam melakukan proses finalisasi akhir dari berbagai produk KIE seperti flyer, majalah, buku, modul, panduan, dan berbagai produk komunikasi lainnya
• mempunyai pengetahuan tentang isu penanggulangan bencana, mekanisme kerja serta kelembagaan penanggulangan bencana di Indonesia merupakan nila tambah

7. Pengajuan aplikasi

Berikut ini harus menjadi bagian dari aplikasi anda untuk SOW ini:

1. CV lengkap konsultan

2.  Penawaran harga/fee per kata/halaman A4

3. Contoh pekerjaan sebelumnya

Konsultan yang memiliki kapasitas dan berminat dapat mengirimkan melalui email ke procurement@id.mercycorps.org paling lambat tanggal 18 November 2022, dengan mencantumkan “Konsultan Editor Bahasa dan Proof Reading” pada subjek email.

Keanekaragaman, Kesetaraan & Inklusi

Mencapai misi kami dimulai dengan bagaimana kami membangun tim kami dan bekerja sama. Melalui komitmen kami untuk memperkaya organisasi kami dengan orang-orang dari berbagai asal, keyakinan, latar belakang, dan cara berpikir, kami lebih mampu memanfaatkan kekuatan kolektif tim kami dan memecahkan tantangan paling kompleks di dunia. Kami berjuang untuk budaya kepercayaan dan rasa hormat, di mana setiap orang menyumbangkan perspektif dan diri mereka yang otentik, mencapai potensi mereka sebagai individu dan tim, dan berkolaborasi untuk melakukan pekerjaan terbaik dalam hidup mereka.

Kami menyadari bahwa keragaman dan inklusi adalah sebuah perjalanan, dan kami berkomitmen untuk belajar, mendengarkan, dan berkembang menjadi lebih beragam, setara, dan inklusif daripada saat ini.

Kesempatan Kerja yang Setara

Kita berkomitmen untuk menyediakan lingkungan yang saling menghormati dan keamanan psikologis di mana kesempatan kerja yang setara tersedia bagi semua orang. Kami tidak terlibat dalam atau menoleransi diskriminasi berdasarkan ras, warna kulit, identitas gender, ekspresi gender, agama, usia, orientasi seksual, asal kebangsaan atau etnis, kecacatan (termasuk status HIV/AIDS), status perkawinan, status veteran militer, atau kelompok lindung lainnya di lokasi tempat kami bekerja.

Pengamanan & Etika

Anggota tim Mercy Corps Indonesia diharapkan untuk mendukung semua upaya menuju akuntabilitas, khususnya kepada pemangku kepentingan kami dan standar internasional yang memandu pekerjaan bantuan dan pembangunan internasional, sambil secara aktif melibatkan masyarakat sebagai mitra setara dalam desain, pemantauan, dan evaluasi proyek lapangan kami. Anggota tim diharapkan untuk berperilaku profesional dan menghormati hukum setempat, adat istiadat, serta kebijakan, prosedur, dan nilai MCI setiap saat dan di semua tempat dalam negeri.